Author

Maria Florencia Ferre

Florencia Ferre (1965, La Plata, Argentina) es traductora y escritora. Hace más de diez años se dedica a la traducción de literatura eslovena. Durante veinte años vivió en la ciudad de Buenos Aires, donde se formó y desempeñó como editora de libros. Asiste regularmente a seminarios de traducción, principalmente en Eslovenia. En 2017 obtuvo la beca de residencia de JAK-založba Goga en Novo Mesto, Eslovenia. Actualmente vive y trabaja en Arturo Seguí, provincia de Buenos Aires. Ha traducido entre otros a Dušan Šarotar, Drago Jančar, Aleš Šteger, Jani Virk, Mojca Kumerdej, Suzana Tratnik, Peter Svetina, Edvard Kocbek, Fran Levstik, Dane Zajc, Lili Novy. Publicó el libro de poemas El río (1997) y en coautoría el libro de etnografía Inventario de sabores. Un viaje por la cocina tradicional de Belén, Catamarca (2013). Publica ocasionalmente poemas propios y en traduccićon, y artículos sobre traducción en distintas publicaciones periódicas. Su traducción de la novela Panorama, de Dušan Šarotar, recibió el Premio de los Lectores César López Cuadras 2017 (Sinaloa, México).